La farfalla del Tempio Zenkoji, di Chris Drake

Lettura critica di uno hokku di Kobayashi Issa, tratta dal gruppo di discussione Haikai Talk. Traduzione dall’inglese a cura di Luca Cenisi. かいだんの穴よりひらり小てふ哉 kaidan no ana yori hirari ko chō kana Leggera, dal cunicolo sotto la statua di Amida Buddha – piccola farfalla Questo hokku è stato composto durante il terzo mese (aprile) del 1818. […]

Read More…