Intervista a Corrado Aiello, a cura di Valeria Simonova-Cecon

VSC: Prima di tutto, grazie, Corrado, per la tua disponibilità a rispondere alle mie domande. Il mondo dello haiku non è, ed effettivamente non è mai stato, veramente “unificato”; ci sono tanti stili, gruppi e cosi via (non vale soltanto per l’Occidente ma anche per il Giappone stesso). Una scena simile vediamo in Italia – […]

Read More…

Intervista a Eiko Yachimoto

Eiko Yachimoto è una scrittrice giapponese di haiku e renku, nonché membro dell’Associazione Internazionale di Renku (Association for International Renku) ed editrice dell’antologia Wind Arrow. Eiko-san ha gentilmente acconsentito a rispondere alle domande di Valeria Simonova-Cecon (correzione bozze di Andrea Cecon). VSC: Prima di tutto, molte grazie, Eiko-san, per aver acconsentito a questa intervista. L’esperienza degli […]

Read More…

Intervista a Valeria Simonova-Cecon, a cura di Maria Laura Valente

Un dialogo su haiku, senryū e renku tra Valeria Simonova-Cecon, redattrice di Ershik ed amministratrice della Pagina Bannō Senryū for Gaijin, e Maria Laura Valente, insegnante e appassionata di letteratura giapponese. MLV: Cara Valeria, innanzitutto ti ringrazio per avermi concesso questa intervista, grazie alla quale mi sarà possibile affrontare ed approfondire, a beneficio di tutti […]

Read More…

Intervista a Takeshi Mizuno

Proponiamo, di seguito, la traduzione dell’intervista rilasciata a Ërshik, rivista di senryū e kyoka, a Takeshi Mizuno, pubblicata in Ërshik Special Issue II nel 2014. La traduzione dall’inglese è a cura di Elisa Bernardinis. Takeshi Mizuno, poeta giapponese e copywriter, nasce nel 1965 a Tokyo, figlio di un illustratore e autore di testi pubblicitari. Ispirato da un amico […]

Read More…

Intervista ad Andrea Cecon, a cura di Antonio Sacco

Un dialogo su haiku e haibun tra il Vicepresidente dell’Associazione Italiana Haiku (AIH) Andrea Cecon e Antonio Sacco, haijin e autore della raccolta In ogni uomo un haiku. AS: Oltre che un affermato haijin, sei un pioniere del genere haibun in Italia. Tu che hai viaggiato molto, ci puoi dire se c’è un viaggio in particolare che, […]

Read More…

Intervista a Luca Cenisi, a cura di Leonardo Lazzari

Un dialogo sullo stato dello haiku in Italia tra il Presidente dell’Associazione Italiana Haiku (AIH) e della European Haiku Society (EHS) Luca Cenisi e Leonardo Lazzari, haijin e vincitore della III edizione del Premio Letterario Internazionale Matsuo Bashō. LL: Prima domanda, banale, ma d’obbligo. Perché interessarsi proprio allo haiku? LC: Lo haiku è una forma poetica estremamente affascinante […]

Read More…

Lo haiku in Australia

Intervista a Vanessa Proctor, Presidente dell’Australian Haiku Society (AHS), a cura di Luca Cenisi LC: Cara Vanessa, come prima cosa vorrei ringraziarti per aver dato la tua disponibilità a rispondere alla nostre domande e per il tempo che ci dedicherai. VP: Il piacere è tutto mio. Grazie a voi per l’interesse dimostrato nei confronti dell’Australian […]

Read More…

Intervista a Metod Češek, di Andrea Cecon

Metod Češek (1981) è un poeta sloveno, pubblicista e traduttore, nonché autore di due libri: la raccolta di poesie Oko kroga e il libro Nogomet v naročju politike, un’analisi del ruolo della politica nella storia del calcio. I suoi haiku sono stati pubblicati su diverse riviste internazionali, come Modern Haiku e Frogpond (U.S.A.), Ginyu (Giappone) e Sommergras (Germania). Uno dei suoi […]

Read More…

Intervista a Dietmar Tauchner, di Andrea Cecon

Dietmar Tauchner (Austria, 1972) vive e lavora tra Puchberg e Vienna, come operatore sociale e consulente. È uno scrittore ed appassionato di haiku. Suoi lavori sono stati pubblicati in varie riviste e antologie in tutto il mondo. Ha ricevuto alcuni premi, come il Taisho (Gran Premio) al Concorso Internazionale Haiku Kusamakura a Kumamoto, Giappone (2013) e ha partecipato […]

Read More…

Intervista ad Alenka Zorman, di Andrea Cecon

Alenka Zorman (1947) vive a Lubiana, in Slovenia. Giurista ritiratasi nel 2004, ha scritto e pubblicato haiku per più di quattordici anni. È stata presidente dello Haiku Club della Slovenia, Editore di Letni Časi e membro della World Haiku Association (WHA). Ha vinto diversi premi e menzioni in concorsi di haiku in Slovenia, Croazia e Giappone. I suoi […]

Read More…