GENDAI HAIKU: CHE COS’È? di Hiroaki Sato

Hiroaki Sato, nato a Taiwan nel 1942, è un poeta giapponese e traduttore. Figlio di un poliziotto, fece ad un certo punto ritorno con la famiglia in Giappone, dove studiò alla Doshisha University di Kyoto. Nel 1968 si trasferì negli Stati Uniti e la sua prima occupazione fu alla Japan External Trade Organization (JETRO), dove […]

Read More…

Sei haiku di Toni Piccini, scelti dalla Redazione

Toni Piccini, triestino di nascita, pratica la poesia haiku da oltre un decennio. Suoi scritti sono stati tradotti e pubblicati in Italia, Giappone, India, Romania, Croazia, Bosnia e Canada. Ha partecipato a numerosi festival internazionali, tra cui il Festival Internazionale di Poesia (Genova, 2005), il Tokyo Poetry Festival (2008) e il World Haiku Festival (Pécs, […]

Read More…

I gendai haiku: un primo approccio teorico, di Luca Cenisi

L’Associazione Italiana Haiku (AIH) ha recentemente creato una Pagina Facebook (Gendai haiku) il cui scopo è quello di incoraggiare il pubblico italiano alla lettura e allo studio dello haiku moderno. Si tratta di un progetto estremamente importante, poiché gli interventi pubblicati non si limitano alla mera traduzione/presentazione di opere di autori stranieri o nostrani, ma […]

Read More…