Otto haiku di Christina Sng, scelti dalla Redazione

11750693_10152999334793133_1396074028682782086_n (2)Christina Sng è una poetessa, una scrittrice e un’artista singaporiana. Ha iniziato a comporre haiku nel 2015, praticando questa forma poetica nel caos e nella quotidianità della propria città.
I suoi scritti sono apparsi fin da subito in numerose riviste specializzate a livello internazionale.
La sua prima raccolta, A Constellation of Songs, sarà data alle stampe alla fine del 2016 dall’Origami Poems Project.
Maggiori informazioni sulla sua vita e sulle varie attività artistiche possono essere reperite all’indirizzo http://christinasng.com.

summer’s end
a new constellation
of freckles

fine estate
una nuova costellazione
di lentiggini

Akitsu Quarterly (2016)


storm clouds
my heart
in a teacup

nuvole di tempesta
il mio cuore
in una tazza di tè

Akisame #40:1 (2016)


silvery moon
baby and I asleep
on the rocking chair

luna d’argento
il bambino ed io addormentati
sulla sedia a dondolo

Hedgerow #75 (2016)


snowflakes
a cold puddle
in my hand

fiocchi di neve
una pozza fredda
nella mia mano

Akitsu Quarterly (2016)


weathered crow
finding light
after the war

corvo bagnato
trova la luce
dopo la guerra

Hedgerow #80 (2016)


thunder
the cat continues
her nap

un tuono
la gatta continua
il suo pisolino

Cattails (2016)


wild roses
letting go of things
I cannot change

rose selvatiche
lascio andare le cose
che non posso cambiare

European Quarterly Kukai #14 (2016)


learning
the art of dying
chrysanthemums

imparando
l’arte di morire
i crisantemi

Shamrock #34 (2016)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...