Quella che segue è una piccola selezione di tanka tratte da diverse fonti dell’Associazione Italiana Haiku (AIH), tra cui la Newsletter settimanale, la rivista Haijin Italia e i vari canali social dell’Associazione stessa.

D’acqua e vento
l’inverno fu cilicio
al vecchio pesco –
ora la primavera
accarezza i rami

Carmelo Salvaggio

Pioggia di maggio –
sono arrivati i corvi
morti di sete.
Avremo tante lune
ancora da ammirare

Caterina Sale

Mille scintille
si accendono sull’erba
in primavera.
Non è stato cosi anche
il nostro primo incontro?

Daniela Zglibutiu

Ginkgo biloba
plana lieve al suolo
un’altra foglia.
Con un’ala soltanto
volerà la farfalla

Fabrizio Pecchioli

Il nostro dialogo:
la pioggia di stanotte
sui davanzali.
Un cielo trasparente
al risveglio c’illumina.

Lucia Fontana

Sopra la pietra
ubriaca di sole
la lucertola.
Sul muro scolorito
grappoli di glicine

Mauro Battini

Lungo l’Aurelia
mi soffermo a guardare
la mareggiata.
Penetrante il profumo
del pitosforo in fiore

Pasquale Asprea

È ancora inverno
ma già sul ramo sboccia
il primo fiore.
Con la neve si scioglie
anche il suo profumo

Silver Eagle

La tanka 短歌 (letteralmente, “poesia breve”) è un componimento poetico di cinque versi, rispettivamente di 5-7-5 7-7 unità fonetiche (on 音), risalente al IV-V secolo. Più in particolare, esso si caratterizza per una struttura a due emistichi distinti ma concettualmente correlati tra loro: la strofa d’apertura prende il nome di kami no ku 上の句 (“strofa superiore”, anche detta chōku ちょく o “ku lungo”), mentre quella di chiusura è chiamata shimo no ku 下の句 (“strofa inferiore”, anche detta tanku たんく o “ku breve”).